ကုိယ္ပုိင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရွိတဲ့ အသင္းအဖြဲ႔တစ္ခုကေနၿပီး မူလတန္းေက်ာင္းေလး တစ္ေက်ာင္းမွာ ဆူနာမီ ဒုကၡသည္ေတြကို အစားအေသာက္ေတြ ကူညီခြဲေ၀ေပးရန္အတြက္ မေန႔ညက ကၽြန္ေတာ္ တာ၀န္က်ခဲ့ပါတယ္။ အစားအေသာက္ေတြကို လက္ခံယူဖုိ႔ ေစာင့္ဆိုင္းေနတဲ့ လူတန္းၾကီးထဲမွာ တီရွပ္ကေလးတစ္ထည္နဲ႔ ေဘာင္းဘီတုိေလးတစ္ထည္သာ ၀တ္ဆင္ထားတဲ့ အသက္ ၉ ႏွစ္အရြယ္ လူကေလးတစ္ေယာက္ တန္းစီေနတာကို သတိထားမိခဲ့ပါတယ္။ ရာသီဥတုကလည္း တကယ့္ကုိ ေအးခဲေနၿပီး အဲဒီလူကေလးဟာ လူတန္းၾကီးရဲ ႔ ဟုိးေနာက္ဆုံးမွာ တန္းစီေနၿပီး အစားအစာရဖုိ႔ ေစာင့္ဆုိင္းေနခဲ့ပါတယ္။ သူ႔အလွည့္ေရာက္တဲ့အခ်ိန္ ဘာအစားအေသာက္မွ သူ႔အတြက္ မက်န္ေတာ့ရင္ေတာ့ ဒုကၡပဲလို႔ေတြးမိၿပီး ကၽြန္ေတာ္ စိတ္ပူသြားခဲ့ၿပီးေနာက္ အဲဒီလူကေလးနဲ႔ စကားေၿပာခြင့္ရဖုို႔ သူ႔အနားကို ခ်ညး္ကပ္သြားခဲ့ပါတယ္။
အဲဒီလူကေလးဟာ ေက်ာငး္က စာသင္ခန္းထဲမွာ ကာယသင္ခန္းစာ သင္ယူေနစဥ္မွာပဲ ေၿမငလ်င္လႈပ္ၿပီး ဆူနာမီလာခဲ့ပါတယ္လုိ႔ ကၽြန္ေတာ့္ကို ေၿပာၿပခဲ့ပါတယ္။ ဆူနာမီလာတဲ့အခ်ိန္ ေက်ာင္းရဲ ႔ အနီးအနားမွာ အလုပ္လုပ္ေနတဲ့ သူ႔ရဲ ႔ ဖခင္ဟာ ေက်ာင္းကို အေၿပးလာခဲ့ပါတယ္။ ေက်ာင္းရဲ ႔ တတိယထပ္က ေလသာခန္းကေန ေက်ာင္းကိုလာေနတဲ့ သူ႔ေဖေဖဟာ ကားနဲ႔အတူ ေရထုၾကီးနဲ႔အတူ ေမ်ာပါသြားတာကုိ ေတြ႔ၿမင္ခဲ့ရၿပီး သူ႔ရဲ ႔ ေဖေဖ ေသဆုံးဖို႔ရန္ ၿဖစ္ႏိုင္ေၿခမ်ားသြားခဲ့ပါၿပီလုိ႔ ေၿပာၿပပါတယ္။
သားရဲ ႔ ေမေမေရာလုိ႔ ကၽြန္ေတာ္သူ႔ကိုေမးလုိက္ေတာ့ သူတို႔မိသားစုဟာ သမုဒၵရာကမ္းစပ္မွာ ေနထိုင္ၾကေတာ့ သူ႔ေမေမႏွင့္ သူ႔ရဲ ႔ ညီေလးလည္း အခ်ိန္မွီ လြတ္ေၿမာက္ဖုိ႔ရန္ မၿဖစ္ႏိုင္ဘူးလို႔ဆိုပါတယ္။ သူ႔ရဲ ႔ ေဆြမ်ိဳးသားခ်င္းေတြအေၾကာင္း ေမးၾကည့္လုိက္ေတာ့ ေကာင္ကေလးဟာ လွ်င္လွ်င္ၿမန္ၿမန္ပဲ တစ္ဖက္ကိုလွည့္သြားၿပီး မ်က္လုံးအိမ္က စီးက်လာတဲ့ မ်က္ရည္ေတြကို သုတ္ၿပစ္လုိက္ပါတယ္။
သူအရမး္ေအးေနတာကို သတိထားမိလုိက္ၿပီး ကၽြန္ေတာ့္ရဲ ႔ ရဲကုတ္အကၤ် ီကို ခၽြတ္၍ သူ႔ကို လႊမ္းၿခဳံေပးလိုက္ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ့္ရဲ ႔ ညစာခြဲတမ္းအၿဖစ္ ရရွိထားတဲ့ က်န္ရွိေနေသာ အစားအစာေလးကို အိတ္ကပ္ထဲမွထုတ္ၿပီး သူ႔ကိုေပးရင္း " သားရဲ ႔ အလွည့္ေရာက္ရင္ စားစရာ မက်န္ေတာ့မွာ စုိးရိမ္မိတယ္။ ဒီ စားစရာေလးဟာ ဦးဦးရဲ ႔ ေ၀စုထဲကပါ။ ဦးဦး စားၿပီးပါၿပီ။ သားေလးယူၿပီး စားလုိက္ပါ" လုိ႔ ေၿပာလုိက္ပါတယ္။ လူကေလးဟာ အစားအစာကို လက္ခံရယူၿပီး ေက်းဇူးတင္ေၾကာင္း ခါးကို ကုိင္းညြန္ဂါရ၀ၿပဳလိုက္ပါတယ္။ အဲဒီ တစ္ခဏအတြင္းမွာပဲ ဒီလူကေလး စားသုံးေတာ့မယ္လုိ႔ ကၽြန္ေတာ္ေတြးထင္ခဲ့မိပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ကၽြန္ေတာ္ေတြးထင္ခဲ့သလိုမဟုတ္ဘဲ အဲဒီ စားစရာကို လူတန္းၾကီးရဲ ႔ ထိပ္ဆုံးမွာရွိတဲ့ အစားအေသာက္ေတြ ခြဲေ၀ေပးရာ စားစရာေတြ ထည့္ထားတဲ့ ေသတၱာၾကီးတစ္လုံးထဲ ယူသြားထည့္ၿပီး သူ႔တန္းစီေနတဲ့ ေနရာကို ၿပန္လာခဲ့ပါေတာ့တယ္။
ကၽြန္ေတာ္ အရမ္းအံ့ၾသသြားၿပီး သား ဘာေၾကာင့္မစားသလဲလုိ႔ ေမးၾကည့္လုိက္ပါတယ္။ သူဘယ္လို ေၿဖလဲဆုိေတာ့ " ကၽြန္ေတာ္ထက္ စာေလာင္ေနတဲ့သူေတြ အမ်ားၾကီးရွိႏိုင္ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္အဲဒီမွာ သြားထည့္လိုက္ေတာ့ သူတုိ႔ေတြ အစားအေသာက္လိုအပ္ေနတဲ့သူေတြကို ညီတူညီမွ် ေပးေ၀ႏိုင္ပါလိမ့္မယ္" လို ေၿဖပါတယ္။
သူ႔ရဲ ႔ အေၿဖကိုၾကားၿပီးေနာက္ ကၽြန္ေတာ္ တစ္ဖက္ကို လွည့္ထြက္သြားလုိက္ၿပီး လူေတြ မၿမင္မိေအာင္ငိုခ်လိုက္မိတယ္။ ယခုလုိ ေဘးအႏၱရာယ္ၿဖစ္ၿပီး ဒုကၡေရာက္ေနတဲ့အခ်ိန္မွာ အသက္ ၉ ႏွစ္အရြယ္ တတိယေက်ာင္းသားေလး တစ္ေယာက္ထံမွ ဒါမ်ိဳးသင္ခန္းစာ ရလိမ့္မယ္လုိ႔ ကၽြန္ေတာ့္ကုိယ္ကၽြန္ေတာ္ မယုံၾကည္ႏုိင္ေလာက္ေအာင္ပါပဲ။ အသက္ ၉ ႏွစ္အရြယ္ ဂ်ပန္ေက်ာင္းသားေလးတစ္ဦးဆီက စြန္႔လႊတ္အနစ္နာခဲ့မႈဆိုတာ ဘာလဲဆုိၿပီး ရရွိလုိက္ရတဲ့ စိတ္ထိခုိက္ဖြယ္ သင္ခန္းစာေလးတစ္ခုပဲ ၿဖစ္ပါတယ္။
အထက္ပါ ၿဖစ္ရပ္မွန္ စိတ္ထိခုိက္ဖြယ္ သင္ခန္းစားေလးဟာ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံမွာ အေၿခခ်ေနထုိင္ၿပီး ရဲတစ္ေယာက္အၿဖစ္ လုပ္ကိုင္ေနတဲ့ ဗီယက္နမ္လူူမ်ိဳးတစ္ဦးမွ ဗီယက္နမ္ႏိုင္ငံရွိ သူရဲ ႔ သူငယ္ခ်င္းတစ္ေယာက္ထံ ေပးပုိ႔တဲ့ စာတစ္ေစာင္မွ ေကာက္ႏုတ္ထားၿခင္းပဲၿဖစ္ပါတယ္။
ဇာတ္လမ္းအၿပည့္အစုံ ဖတ္ရႈခ်င္လွ်င္ေတာ့ http://newamericamedia.org/…/letter-from-fukushima-a-vietna… မွာ ၀င္ေရာက္ဖတ္ရႈႏိုင္ပါတယ္။
အထက္ပါ ေၾကကြဲဖြယ္ရာဇာတ္လမ္းေလးဟာ ယခု ေရေဘးဒုကၡၾကဳံေတြ႔ေနရတဲ့ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ႏိုင္ငံသူ၊ ႏိုင္ငံသားမ်ားအတြက္ သင္ခန္းစာယူဖြယ္ ဇာတ္လမ္းေလးတစ္ခုပဲၿဖစ္ၿပီး မၾကာမွီ ရက္ပုိင္းက အြန္လုိင္းလူမႈကြန္ယက္မ်ားမွာ ပ်ံ႔ႏွ႔ံေနတဲ့ ေရေဘးဒုကၡသည္မ်ားနဲ႔ ဆက္လ်ဥ္းၿပီး ေပးလွဴၿပီးသားလူေတြကို ထပ္ခါထပ္ခါ ေပးလွဴေနမႈ ၿဖစ္ပြားေနတာေတြရယ္၊ တစ္ခ်ိဳ ႔ေသာ ေက်းရြာမ်ားမွာ ကူညီမႈ လုံး၀ မရလိုက္တဲ့ ေရးေဘးဒုကၡသည္ေတြရွိေနေသးေၾကာင္း ၾကားသိမိရၿပီး အြန္လိုင္းမွာ ၿပန္လည္ရွာေဖြရင္း ဤစာေလးကို ေရးဖို႔ တြန္းအား ၿဖစ္လာခဲ့ရၿခင္းပဲ ၿဖစ္ပါတယ္။
ေဘးဒုကၡေရာက္ေနစဥ္မွာ တစ္ဦးကုိတစ္ဦး စြန္႔လႊတ္အနစ္နာခံၿပီး စာနာ ဂရုဏာစိတ္ထားႏိုင္ၾကပါေစလုိ႔ ဆႏၵၿပဳရင္း ဤစာကို ေမတၱာၿဖင့္ ေရးသားလုိက္ရၿခင္းပဲၿဖစ္ပါတယ္။
စလုံး
မှတ်ချက်များ