Zawgyiျဖင့္ဖတ္ရန္
ေျမာက္ကိုရီးယားႏုိင္ငံရဲ႕ လူေနမႈ Lifestyle ကေတာ့ တျခားႏိုင္ငံေတြနဲ႔ လံုး၀ကို ကြဲျပား ျခား နားပါတယ္။ဆံပင္ စတိုင္၊အ၀တ္အစားကစလို႔ သူမ်ားနဲ႔ လံုး၀မတူတဲ့ ဒီဇိုင္းပံုစံမ်ိဳးေတြပါ။ေျမာက္ကိုရီးယားမွာမရႏိုင္တဲ့ တားျမစ္ခံထားရတဲ့ အရာ (၁၆)မ်ိဳးကေတာ့….
(16)အေနာက္တုိင္းဖက္ရွင္
ေျမာက္ကိုရီးယားေခါင္းေဆာင္ Kim Jong-un ကေတာ့ အေနာက္တုိင္းယဥ္ေက်းမႈကို ျပင္းျပင္းထန္ထန္ဆန္႔ က်င္ကန္႔ကြက္ထားသူပါ။ဒါေၾကာင့္ သူ႔ႏိုင္ငံထဲကုိ အေနာက္တိုင္းယဥ္ေက်းမႈေတြ ၀င္ မလာႏိုင္ ေအာင္ တားျမစ္ တဲ့ အေနနဲ႔ ေျမာက္ကိုရီးယားမွာ ဂ်င္းဖက္ရွင္နဲ႔ တျခားအေနာက္တုိင္း ဖက္ရွင္ေတြ ၀တ္စားတာကို ကန္႔ကြက္ တား ျမစ္ ထားပါတယ္။ဒီတားျမစ္ခ်က္ကိုေတာ့ North Hamgyong နဲ႔ Yanggang ျပည္နယ္တုိ႔မွာ တားျမစ္ထားပါတယ္။
15. Coca-Cola
ေနာက္ထပ္ တားျမစ္ထားတဲ့ အရာကေတာ့ Coca-Cola ပါ။ဒါေပမယ့္ ၿပံဳယမ္းမွာရွိတဲ့ တစ္ခ်ိဳ႕ေစ်းဆိုင္ႀကီးေ တြမွာဆိုရင္တရုတ္က ထုတ္တဲ့ Coke ကို ေရာင္းခ်ေပးပါတယ္။
14. Hairstyles
Kim Jong-un က ေျမာက္ကိုရီးယားမွာဆံပင္ကို ညွပ္ခ်င္တိုင္း ညွပ္လုိ႔ မရေအာင္ တားျမစ္ ကန္႔တ္ ထားပါတယ္။ မိန္းကေလးဆုိရ္ ပံုစံ (၁၈)မ်ိဳးနဲ႔ ေယာက္်ားေလးဆုိရင္ ပံုစံ (၁၅) မ်ိဳး ထုတ္ေပးထားၿပီး အဲ့ဒီအထဲကေနမွ ကိုယ္ႀကိဳက္ တဲ့ ပံုစံကို ေရြးၿပီး ညွပ္ရမွာပါ။ဆံပင္ကို ကာလာေျပာင္းလလို႔ မရပါဘူး။ဆံပင္ဆုိးေဆး၀ယ္ဖုိ႔ဆုိတာဟာ ေျမာက္ကို ရီးယား မွာေတာ့ တကယ့္ကို စိန္ေခၚမႈႀကီးပါ။
13.အမ်ိဳးသမီး လစဥ္သံုး Pad ထုပ္၊Tampon
ေျမာက္ကိုရီးယားမွာ အမ်ိဳးသမီးလစဥ္သံုး Pad ထုပ္နဲ႔ Tampon ကို လိုက္ရွာရင္ေတာ့ ရွာလုိ႔ ေတြ႕ မွာ မဟုတ္ ပါဘူး။အဲ့ဒီလို အရာေတြကို ေျမာက္ကိုရီးယားမွာမရႏိုင္ပါတယ္။ေျမာက္ကိုရီးယားမွာ ရွိတဲ့ အမ်ိဳးသမီးေတြဟာ ျပန္ လည္ အသံုးျပဳလုိ႔ရတဲ့ အ၀တ္အစနဲ႔လုပ္ထားတဲ့ Pad လုိ အရာမ်ိဳးကိုသာ သံုးၾကပါတယ္။
12. Condoms
ေျမာက္ကိုရီးယားမွာ ကေလးမရေအာင္ တားတဲ့ အရာအားလံုးကို တားျမစ္ ထားပါတယ္။Condom ဆိုတာကလည္း တားျမစ္ပစၥည္းမို႔ ရွာရတာခက္ပါတယ္။ဒါေၾကာင့္ condoms ကိုမ်ား လက္ေဆာင္ရရင္ အရမ္းကို ေပ်ာ္ ၾကတယ္လို႔ သိရပါတယ္။
11. ေျမရာ၊အိမ္ရာအေဆာက္အအံု
ေျမာက္ကိုရီးယားအစိုးရက ေျမယာနဲ႔ ပစၥည္္းဥစၥာေတြကို ပိုင္ဆိုင္ႏိုင္တဲ့ အခြင့္အေရးရွိပါတယ္။ေျမာက္ကိုရီးယား မွာ ေျမရာ၊အိမ္ရာ အေဆာက္အအံုေတြကို ၀ယ္တာ၊ေရာင္းခ်တာေတြ လုပ္လို႔ မရႏိုင္ခဲ့ပါဘူး။ဒါေပမယ့္ ေနာက္ပိုင္းမွာေတာ့ ဥပေေဒေတြကို ေျဖေလွ်ာ႔ေပးခဲ့ပါတယ္။
10. Designer ေတြရဲ႕ လက္ရာဖိနပ္
ကမၻာေက်ာ္ဒီဇိုင္နာေတြရဲ႕ လက္ရာ ဖိနပ္ အမိုက္စားေတြကို ေျမာက္ကိုရီးယားမွာ သြားရွာလို႔ မရပါဘူး။ဒီဇိုင္န ာေတြရဲ႕ နာမည္ႀကီး ဖိနပ္ေတြကို တားျမစ္ထားပါတယ္။တရုတ္နဲ႔ နယ္စပ္ ေဒသေတြက လြဲလို႔ တျခား ေနရာ ေတြမွာ ေတာ့ မရႏိုင္ပါဘူး။တရုတ္နယ္စပ္မွာေတာ့ တရုတ္ Made ေဒါက္ဖိနပ္ေတြကို ရေကာင္းရႏိုင္ပါတယ္။
9. Christmas trees
ေျမာက္ကိုရီးယားဟာဘုရားမဲ့၀ါဒ တိုင္းျပည္ပါ။ဘာသာေရးဆိုင္ရာကိစၥေတြကို အစိုးရကိုယ္တိုင္ကကို တားျမစ္ ထားတာပါ။ဒါေၾကာင့္ ခရစ္စမတ္ကာလေရာက္ရင္အလွဆင္ဖုိ႔ Christmas trees ေတြကို အဲ့ဒီမွာ ၀ယ္လုိ႔ မရႏုိင္ပါဘူး။
8. Starbucks
ပံုကိုၾကည့္ရင္ သင္အေနနဲ႔ စိတ္ရႈပ္ေကာင္းရႈပ္သြားပါလိမ့္မယ္။ပံုက အတုပါ။တမင္ဟာသလုပ္ဖန္တီးရိုက္ထားတာပါ။ ၿပံဳ ယမ္းမွာ ေကာ္ဖီေသာက္ခ်င္ရင္ေတာ့ Ryongwang Coffee Shop ဆုိတဲ့ နာမည္ႀကီး ေကာ္ဖီ ဆိုင္ပဲ ရွိပါတယ္။ Starbucks ကိုေတာ့ ရွာလုိ႔ ရမွာမဟုတ္ပါဘူး။
7. Cable TV
ေျမာက္ကိုရီးယားမွာ တရား၀င္ TV Channel (4) ခုပဲ ရွိပါတယ္။ရုပ္သံေတြရဲ႕ ဆင္ဆာကို အစိုးရက ကိုင္ထား ပါတယ္။
6. Western magazines
၀ါဒျဖန္႔တာမ်ိဳးကို လံုး၀တားျမစ္ထားပါတယ္။ဒါေၾကာင့္ ေျမာက္ကိုရီးယားကို ျပည္ပမီဒီယာေတြ ၀င္ေရာက္ၿပီး ၀ါဒါ ျဖန္႔ တာမ်ိဳး လုပ္လုိ႔မရပါဘူး။အစိုးရနဲ႔ တျခားအထူးေအဂ်င္စီေတြက ေစာင့္ၾကည့္ေနၾကတာပါ။ဒါေၾကာင့္ အေနာက္ ႏိုင္ငံ ေတြက lifestyle magazines ေတြကို လံုး၀ အ၀င္မခံပဲ တားျမစ္ထားပါတယ္။
5. Wi-Fi နဲ႔ international calls
လူဦးေရ (၁၅)သန္းရွိေပမယ့္ တစ္သန္း ေလာက္ကပဲ Cell Phone ကိုင္ႏိုင္ပါတယ္။အဲ့ဒီ ဖုန္း ေတြဟာ ႏိုင္ငံတကာကို ဆက္လို႔ မရ(international calls သံုးမရ)ပါဘူး။3G network ကိုလည္း တားျမစ္ထားပါတယ္။ႏိုင္ငံျခား သား ေတြ ဟာ ေျမာက္ကိုရီးယားကို ေရာက္ရင္ေတာ့ ျပည္ပသီးသန္႔ေခၚႏုိင္တဲ့ pre-paid SIM card ေတြကို ၀ယ္လုိ႔ ရေကာင္းရႏိုင္ပါတယ္။
4. ဂီတေဖ်ာ္ေျဖပြဲလက္မွတ္
ေျမာက္ကိုရီးယားမွာ လာေရာက္ ေဖ်ာ္ေျဖဖုိ႔ ခြင့္ျပဳခ်က္ရထားတဲ့ ႏိုင္ငံျခားသား ေဖ်ာ္ေျဖေရးသမားဆိုတာ နည္းန ည္းေလးပဲ ရွိပါတယ္။ေဖ်ာ္ေျဖဖို႔ ခြင့္ျပဳခံထားရတဲ့ Band က တစ္ခုတည္းပါ။Laibach ဆုိတဲ့ Slovenian band ပါ။ သူတို႔ဟာ (၂၀၁၅)တုန္းက ၿပံဳယမ္းမွာ ေဖ်ာ္ေျဖခဲ့ဖူးပါတယ္။
3. အဆင့္ျမင့္နည္းပညာသံုးပစၥည္းေတြ
ေနာက္ဆံုးေပၚ အဆင့္ျမင့္နည္းပညာသံုးပစၥည္းေတြ ့ျဖစ္တဲ့ Apple iPad တုိ႔ကိုေတာ့ အဲ့ဒီမွာ မရႏိုင္ပါဘူး။ ေျမာက္ကိုရီးယားမွာ ကိုယ္ပိုင္ထုတ္ထားတဲ့ Tablet PC ရွိပါတယ္။ဘယ္ျပည္ပ နည္းပညာပစၥည္္းကိုမွ သူ႔တို႔ ႏိုင္ငံ မွာ မရႏိုင္ပါဘူး။
2. Sports cars
ဇိမ္ခံကား မရႏိုင္ပါတယ္။ေစ်းႀကီးတဲ့ ကားေတြကို သြား၀ယ္လုိ႔ ကေတာ့ ဘယ္လို မွ မရႏိုင္၊မျဖစ္ ႏိုင္ပါဘူး။အ ေမ ရိကန္န႔ဲ EU ႏိုင္ငံေတြက ကားတင္သြင္းမႈေတြကို တားျမစ္ထားပါတယ္။
1. ျပည္္ပကို အပန္းေျဖခရီးသြားမရ
ေျမာက္္ကိုရီးယားျပည္သူေတြက ျပည္ပ အပန္းေျဖခရီးထြက္ လို႔ မရပါဘူး။ဒါဟာ ႏို္္င္ငံတကာရႈေထာင့္က ၾကည့္ရင္ ေတာ့ လူအခြင့္အေရးခ်ိဳးေဖာက္မႈဆိုေပမယ့္ ေျမာက္ကိုရီီးယားျပည္သူေတြကေတာ့ ဒီတားျမစ္ခ်က္ကို လိုက္နာ က်င့္သံုးေနၾကပါတယ္။
Source brightside
Credit:shwemom
Unicodeဖြင့်ဖတ်ရန်
မြောက်ကိုရီးယားမှာ တားမြစ်ခံထားရတဲ့အရာ (၁၆)မျိုး
မြောက်ကိုရီးယားနိုင်ငံရဲ့ လူနေမှု Lifestyle ကတော့ တခြားနိုင်ငံတွေနဲ့ လုံးဝကို ကွဲပြား ခြား နားပါတယ်။ဆံပင် စတိုင်၊အဝတ်အစားကစလို့ သူများနဲ့ လုံးဝမတူတဲ့ ဒီဇိုင်းပုံစံမျိုးတွေပါ။မြောက်ကိုရီးယားမှာမရနိုင်တဲ့ တားမြစ်ခံထားရတဲ့ အရာ (၁၆)မျိုးကတော့….
(16)အနောက်တိုင်းဖက်ရှင်
မြောက်ကိုရီးယားခေါင်းဆောင် Kim Jong-un ကတော့ အနောက်တိုင်းယဉ်ကျေးမှုကို ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဆန့် ကျင်ကန့်ကွက်ထားသူပါ။ဒါကြောင့် သူ့နိုင်ငံထဲကို အနောက်တိုင်းယဉ်ကျေးမှုတွေ ဝင် မလာနိုင် အောင် တားမြစ် တဲ့ အနေနဲ့ မြောက်ကိုရီးယားမှာ ဂျင်းဖက်ရှင်နဲ့ တခြားအနောက်တိုင်း ဖက်ရှင်တွေ ဝတ်စားတာကို ကန့်ကွက် တား မြစ် ထားပါတယ်။ဒီတားမြစ်ချက်ကိုတော့ North Hamgyong နဲ့ Yanggang ပြည်နယ်တို့မှာ တားမြစ်ထားပါတယ်။
15. Coca-Cola
နောက်ထပ် တားမြစ်ထားတဲ့ အရာကတော့ Coca-Cola ပါ။ဒါပေမယ့် ပြုံယမ်းမှာရှိတဲ့ တစ်ချို့ဈေးဆိုင်ကြီးေ တွမှာဆိုရင်တရုတ်က ထုတ်တဲ့ Coke ကို ရောင်းချပေးပါတယ်။
14. Hairstyles
Kim Jong-un က မြောက်ကိုရီးယားမှာဆံပင်ကို ညှပ်ချင်တိုင်း ညှပ်လို့ မရအောင် တားမြစ် ကန့်တ် ထားပါတယ်။ မိန်းကလေးဆိုရ် ပုံစံ (၁၈)မျိုးနဲ့ ယောက်ျားလေးဆိုရင် ပုံစံ (၁၅) မျိုး ထုတ်ပေးထားပြီး အဲ့ဒီအထဲကနေမှ ကိုယ်ကြိုက် တဲ့ ပုံစံကို ရွေးပြီး ညှပ်ရမှာပါ။ဆံပင်ကို ကာလာပြောင်းလလို့ မရပါဘူး။ဆံပင်ဆိုးဆေးဝယ်ဖို့ဆိုတာဟာ မြောက်ကို ရီးယား မှာတော့ တကယ့်ကို စိန်ခေါ်မှုကြီးပါ။
13.အမျိုးသမီး လစဉ်သုံး Pad ထုပ်၊Tampon
မြောက်ကိုရီးယားမှာ အမျိုးသမီးလစဉ်သုံး Pad ထုပ်နဲ့ Tampon ကို လိုက်ရှာရင်တော့ ရှာလို့ တွေ့ မှာ မဟုတ် ပါဘူး။အဲ့ဒီလို အရာတွေကို မြောက်ကိုရီးယားမှာမရနိုင်ပါတယ်။မြောက်ကိုရီးယားမှာ ရှိတဲ့ အမျိုးသမီးတွေဟာ ပြန် လည် အသုံးပြုလို့ရတဲ့ အဝတ်အစနဲ့လုပ်ထားတဲ့ Pad လို အရာမျိုးကိုသာ သုံးကြပါတယ်။
12. Condoms
မြောက်ကိုရီးယားမှာ ကလေးမရအောင် တားတဲ့ အရာအားလုံးကို တားမြစ် ထားပါတယ်။Condom ဆိုတာကလည်း တားမြစ်ပစ္စည်းမို့ ရှာရတာခက်ပါတယ်။ဒါကြောင့် condoms ကိုများ လက်ဆောင်ရရင် အရမ်းကို ပျော် ကြတယ်လို့ သိရပါတယ်။
11. မြေရာ၊အိမ်ရာအဆောက်အအုံ
မြောက်ကိုရီးယားအစိုးရက မြေယာနဲ့ ပစ္စည်းဥစ္စာတွေကို ပိုင်ဆိုင်နိုင်တဲ့ အခွင့်အရေးရှိပါတယ်။မြောက်ကိုရီးယား မှာ မြေရာ၊အိမ်ရာ အဆောက်အအုံတွေကို ဝယ်တာ၊ရောင်းချတာတွေ လုပ်လို့ မရနိုင်ခဲ့ပါဘူး။ဒါပေမယ့် နောက်ပိုင်းမှာတော့ ဥပေဒေတွေကို ဖြေလျှော့ပေးခဲ့ပါတယ်။
10. Designer တွေရဲ့ လက်ရာဖိနပ်
ကမ္ဘာကျော်ဒီဇိုင်နာတွေရဲ့ လက်ရာ ဖိနပ် အမိုက်စားတွေကို မြောက်ကိုရီးယားမှာ သွားရှာလို့ မရပါဘူး။ဒီဇိုင်န ာတွေရဲ့ နာမည်ကြီး ဖိနပ်တွေကို တားမြစ်ထားပါတယ်။တရုတ်နဲ့ နယ်စပ် ဒေသတွေက လွဲလို့ တခြား နေရာ တွေမှာ တော့ မရနိုင်ပါဘူး။တရုတ်နယ်စပ်မှာတော့ တရုတ် Made ဒေါက်ဖိနပ်တွေကို ရကောင်းရနိုင်ပါတယ်။
9. Christmas trees
မြောက်ကိုရီးယားဟာဘုရားမဲ့ဝါဒ တိုင်းပြည်ပါ။ဘာသာရေးဆိုင်ရာကိစ္စတွေကို အစိုးရကိုယ်တိုင်ကကို တားမြစ် ထားတာပါ။ဒါကြောင့် ခရစ်စမတ်ကာလရောက်ရင်အလှဆင်ဖို့ Christmas trees တွေကို အဲ့ဒီမှာ ဝယ်လို့ မရနိုင်ပါဘူး။
8. Starbucks
ပုံကိုကြည့်ရင် သင်အနေနဲ့ စိတ်ရှုပ်ကောင်းရှုပ်သွားပါလိမ့်မယ်။ပုံက အတုပါ။တမင်ဟာသလုပ်ဖန်တီးရိုက်ထားတာပါ။ ပြုံ ယမ်းမှာ ကော်ဖီသောက်ချင်ရင်တော့ Ryongwang Coffee Shop ဆိုတဲ့ နာမည်ကြီး ကော်ဖီ ဆိုင်ပဲ ရှိပါတယ်။ Starbucks ကိုတော့ ရှာလို့ ရမှာမဟုတ်ပါဘူး။
7. Cable TV
brightside
မြောက်ကိုရီးယားမှာ တရားဝင် TV Channel (4) ခုပဲ ရှိပါတယ်။ရုပ်သံတွေရဲ့ ဆင်ဆာကို အစိုးရက ကိုင်ထား ပါတယ်။
6. Western magazines
ဝါဒဖြန့်တာမျိုးကို လုံးဝတားမြစ်ထားပါတယ်။ဒါကြောင့် မြောက်ကိုရီးယားကို ပြည်ပမီဒီယာတွေ ဝင်ရောက်ပြီး ဝါဒါ ဖြန့် တာမျိုး လုပ်လို့မရပါဘူး။အစိုးရနဲ့ တခြားအထူးအေဂျင်စီတွေက စောင့်ကြည့်နေကြတာပါ။ဒါကြောင့် အနောက် နိုင်ငံ တွေက lifestyle magazines တွေကို လုံး၀ အဝင်မခံပဲ တားမြစ်ထားပါတယ်။
5. Wi-Fi နဲ့ international calls
လူဦးရေ (၁၅)သန်းရှိပေမယ့် တစ်သန်း လောက်ကပဲ Cell Phone ကိုင်နိုင်ပါတယ်။အဲ့ဒီ ဖုန်း တွေဟာ နိုင်ငံတကာကို ဆက်လို့ မရ(international calls သုံးမရ)ပါဘူး။3G network ကိုလည်း တားမြစ်ထားပါတယ်။နိုင်ငံခြား သား တွေ ဟာ မြောက်ကိုရီးယားကို ရောက်ရင်တော့ ပြည်ပသီးသန့်ခေါ်နိုင်တဲ့ pre-paid SIM card တွေကို ဝယ်လို့ ရကောင်းရနိုင်ပါတယ်။
4. ဂီတဖျော်ဖြေပွဲလက်မှတ်
မြောက်ကိုရီးယားမှာ လာရောက် ဖျော်ဖြေဖို့ ခွင့်ပြုချက်ရထားတဲ့ နိုင်ငံခြားသား ဖျော်ဖြေရေးသမားဆိုတာ နည်းန ည်းလေးပဲ ရှိပါတယ်။ဖျော်ဖြေဖို့ ခွင့်ပြုခံထားရတဲ့ Band က တစ်ခုတည်းပါ။Laibach ဆိုတဲ့ Slovenian band ပါ။ သူတို့ဟာ (၂၀၁၅)တုန်းက ပြုံယမ်းမှာ ဖျော်ဖြေခဲ့ဖူးပါတယ်။
3. အဆင့်မြင့်နည်းပညာသုံးပစ္စည်းတွေ
နောက်ဆုံးပေါ် အဆင့်မြင့်နည်းပညာသုံးပစ္စည်းတွေ့ဖြစ်တဲ့ Apple iPad တို့ကိုတော့ အဲ့ဒီမှာ မရနိုင်ပါဘူး။ မြောက်ကိုရီးယားမှာ ကိုယ်ပိုင်ထုတ်ထားတဲ့ Tablet PC ရှိပါတယ်။ဘယ်ပြည်ပ နည်းပညာပစ္စည်းကိုမှ သူ့တို့ နိုင်ငံ မှာ မရနိုင်ပါဘူး။
2. Sports cars
ဇိမ်ခံကား မရနိုင်ပါတယ်။ဈေးကြီးတဲ့ ကားတွေကို သွားဝယ်လို့ ကတော့ ဘယ်လို မှ မရနိုင်၊မဖြစ် နိုင်ပါဘူး။အ မေ ရိကန်နဲ့ EU နိုင်ငံတွေက ကားတင်သွင်းမှုတွေကို တားမြစ်ထားပါတယ်။
1. ပြည်ပကို အပန်းဖြေခရီးသွားမရ
မြောက်ကိုရီးယားပြည်သူတွေက ပြည်ပ အပန်းဖြေခရီးထွက် လို့ မရပါဘူး။ဒါဟာ နို်င်ငံတကာရှုထောင့်က ကြည့်ရင် တော့ လူအခွင့်အရေးချိုးဖောက်မှုဆိုပေမယ့် မြောက်ကိုရီးယားပြည်သူတွေကတော့ ဒီတားမြစ်ချက်ကို လိုက်နာ ကျင့်သုံးနေကြပါတယ်။
Source brightside
Credit:shwemom
မှတ်ချက်များ